Liebe Unterstützer:innen und Freund:innen
Unser letzter Newsletter ging ja um die dringend notwendigen Rechtsberatungen.
Unsere Partner:innen, die Asyljurist:innen Nantina Tsekeri und Iris Pappa, von DCI – Greece
schicken uns alle paar Monate einen ausführlichen Bericht und wir treffen uns auch in regelmäßigen Abständen zu Gesprächen.
Wie wichtig gute Rechtsberatung ist, könnt ihr anhand des aktuellen Berichts nachlesen.
Das Rechtsberatungs-Projekt, welches Dank der Unterstützung von Euch allen, seit 3 Jahren auf Lesbos umgesetzt wird, ist eines der drei größten auf Lesbos.
Eine offizielle Rechtsberatung seitens der griechischen Behörden gibt es nicht.
Das ist fatal und unverantwortlich.
Viele Menschen auf der Flucht, die Furchtbares erlebt haben, wissen gar nicht, was Asylverfahren genau bedeuten.
Viele schweigen über erlebte Folter, Missbrauch, Zwangsehen, Vergewaltigungen, Zwangsvertreibubgen, usw.
Viele schweigen darüber – aus Scham.
Viele können über ihr Schicksal auch nicht sprechen, weil die Asylbehörde auf Lesbos und auch anderswo in Griechenland viel zu wenig adäquate Dolmetscher:innen hat/einstellt. Wir kennen Fälle, da mussten Dolmetscher:innen bei 2 Verfahren gleichzeitig übersetzen. Unvorstellbar- sie rannten zwischen 2. Büros hin und her, man kann sich vorstellen, was dies sowohl für sie, aber auch für die Asylwerber:innen bedeutet.
Werden die Klient:innen von Jurist:innen vertreten, wird so ein Verfahren/Asylinterview nicht akzeptiert.
All diesen verfahrenstechnischen Missständen halten die Rechtsberatungen, welche ausschließlich von der Zivilgesellschaft getragen werden, entgegen.
Dies macht klar, wie dringend notwendig sie sind.
In Griechenland wird nicht nur Recht gebrochen, für Menschen auf der Flucht wurde quasi ein rechtsfreier Raum eröffnet.
Mitten in Europa – mitten unter uns, wurden all unsere Rechte sukzessive entwertet – abgesegnet durch die politisch Verantwortlichen.
Sowohl jener in Griechenland als auch jener in Europa.
Darum finden wir es extrem wichtig und bitten Euch weiterhin um Eure Unterstützung, um die Rechte der Menschen, unser aller Rechte zu wahren.
Denn Säulen der Demokratie sind Verfassung und Recht und diese gilt es bei „Demokratie Verteidigen“ zu schützen und zu wahren.
Innigen Dank für Eure finanzielle Unterstützung, eure Solidarität.und
Herzliche Grüße,
Doro & Team