Dialogue avec A. Jan

Nouvelles de A Jan en Afghanistan,

Vous avez tous suivi l'affaire de près et connaissez l'histoire.

Un jeune réfugié afghan, Jan, dont le frère s'est converti et a reçu une décision d'asile positive en Autriche, a été expulsé vers l'Afghanistan par le BMI le 24.4 malgré une grande intégration (HTL, B2 allemand, travail social, lien avec des familles autrichiennes, etc.)

Sa grande malchance était un mauvais conseil juridique.

L'Afghanistan, un pays où la terreur, la corruption, la guerre et les combats sont à l'ordre du jour.

Depuis son arrivée là-bas, A. a dû se cacher, c'est-à-dire s'enfermer à l'isolement pour ne pas être reconnu. Il ne peut que très rarement sortir dans la rue pour trouver de la nourriture. Il est menacé de mort par lapidation s'il est reconnu.

Le garçon a un peu plus de 20 ans.

Le ministère de l'Intérieur m'a fait savoir personnellement dans la salle d'audience que l'asile n'est pas un concours de popularité.

Tout comme le ministre de l'intérieur et ses sbires ne comprenaient pas beaucoup de choses, je ne comprenais pas le monde à ce moment-là.

Le fait que les policiers étaient choqués de devoir réarrêter A. malgré sa libération de la détention en attendant l'expulsion, prononcée par le juge compétent du BvwG, Vienne, n'était pas une consolation pour moi.

Depuis ce jour, je suis en contact presque quotidien avec le garçon qui a une grande place dans mon cœur.

Je me battrai pour lui aussi longtemps que je vivrai.

La vie a changé

 

Je suis choqué. Choqué que je vive dans un des pays les plus riches du monde, qui par contre a totalement oublié quelque chose, l'humanité.

Je dois observer comment notre gouvernement, contrôlé à distance par des visions de pouvoir, expédie les gens comme du bétail, ne montre aucun mouvement lorsque nous brisons l'esprit et le cœur des jeunes, pour ensuite les renvoyer dans leur pays (de guerre), où ils suivent souvent ce qui a été inculqué comme une graine dans notre pays. Haine, agitation, radicalisation, insensibilité et froideur.

Lorsque j'ai commencé mon travail, je n'étais même pas capable d'imaginer les profondeurs dans lesquelles je plongerais.

Quelle méchanceté le monde capitaliste a en réserve tout autour de moi, et combien peu de soin nous prenons pour la jeune vie.

Je ne me plierai jamais, et c'est une promesse, à cette brutalité du gouvernement et des puissants. Je travaille quotidiennement pour rester amoureux et pourtant je défierai cette inhumanité de toutes mes forces.

"Nous sommes nombreux"

J'ai trouvé de nombreux compagnons d'armes, de toutes les strates et de tous les coins possibles du pays. Je suis de tout cœur avec chacun d'entre eux, car sans eux, je ne pourrais pas mener le combat pour les droits de l'homme dans notre pays. Ils me font confiance et je leur fais confiance. Ils sont mon foyer et ma source de force. Et je sais que le jour viendra où nous pleurerons et rirons dans les bras l'un de l'autre en célébrant notre victoire.

Nous pourrons regarder nos enfants droit dans les yeux et leur dire : "oui, il est vrai que le défi de 2015 était énorme, mais nous l'avons surmonté". Nous étions prêts à donner un pouce pour montrer aux personnes qui venaient à nous dans le plus grand besoin ce qui est possible lorsque beaucoup sont prêts à travailler contre la peur et pour la paix".

Et la question de mes petits-enfants ne m'affectera pas comme elle a affecté ceux qui m'entouraient lorsque je leur demandais sans cesse : "Comment cela a-t-il pu arriver, comment le nazisme a-t-il pu prendre une telle ampleur ?"

J'ai versé beaucoup de larmes en lisant vos lettres A. Jan. Pas parce que je pense que la bataille est perdue, non, ne vous inquiétez pas. Vous savez aussi bien que moi où nous en sommes.

Je verse des larmes parce que mon pays est capable d'infliger une telle douleur à vous et aux autres. Ils le justifient par une "sage prévoyance politique". "nous devons arrêter le flux de réfugiés" et "nous ne pouvons pas les prendre tous".

Ils justifient la destruction des âmes des jeunes en voulant préserver notre sécurité, notre paix.

C'est ce qui me rend si triste. C'est comme construire un château sur du sable. Qu'est-ce que nos, les nombreux enfants de notre pays sont censés apprendre de nous quand nous vendons 1000 apprentis comme une merveilleuse réussite et qu'en même temps nous voulons renvoyer tous les autres dans un pays comme l'Afghanistan. Si nous enseignons la haine aux écoliers et que nous gardons le silence sur les monstruosités humaines ?

Mes mots pour vous, Jan

Tu sais, Jan, je suis en deuil avec toi, parce que je sais combien tu as essayé d'apprendre notre langue, tu as maîtrisé le HTL, tu t'es connecté avec nous et toutes les nouvelles choses dans une confiance sincère. Avec quelle ouverture et quelle curiosité vous vous êtes impliqué avec nous. Et maintenant, cela fait 4 mois que vous êtes isolé dans une pièce en Afghanistan, que vous avez peur de sortir dans la rue, que vous me signalez, paniqué, chaque attaque qui se produit de manière audible dans votre quartier et que vous pensez qu'après 3 ans en Europe, vous ne pourrez plus jamais supporter cette brutalité, ce sang, cette terreur.

J'aurais attendu plus de courage, plus de gentillesse et plus de compassion de la part de mon pays et des gens qui y vivent. Le fait de constater que des enseignants, des universitaires, des artisans, des personnes instruites et bien rémunérées détournent le regard et ne disent pas un mot de ces atrocités me dégoûte au plus haut point.

Cette situation a également changé ma vie.

J'ai ma famille, mes enfants et mes amis les plus proches dans mon cœur et autour de moi. Je peux compter sur eux dans n'importe quelle situation et je me sens profondément aimé par eux. Mais je suis devenu plus rebelle, mal à l'aise, critique et aussi solitaire. J'attends beaucoup des gens, car seuls les vrais combattants restent dans ma mémoire. Et je me pose souvent la question suivante : qu'est-ce qui donne vraiment un sens à la vie ? Je suis donc aussi devenu plus calme, plus réfléchi.

Mais une chose restera avec moi aussi longtemps que je vivrai. Je me battrai pour la justice. Je me battrai pour que les gens comprennent que nous devons ouvrir notre cœur à nos voisins afin de connaître nous-mêmes le bonheur. Que nous sommes privilégiés et que nous devons partager les dons que nous avons reçus avec les autres afin de ressentir la chaleur qui est au plus profond de nous, les humains.

Et je me battrai pour vous jusqu'à ce que vous remettiez les pieds sur terre, ici en Autriche ou dans un autre pays pacifique, jusqu'à ce que vous puissiez vous remettre de l'épreuve physique et psychologique inimaginable que mon pays vous a fait subir. Et soyez sûr Jan, je crois que nous allons réussir. La paix touchera également à nouveau votre cœur et vous pourrez à nouveau déployer pleinement la beauté de votre être. J'y crois et je me bats pour elle tous les jours.

Unis dans l'amour,

Bien à vous, Doro

Lettre que m'a adressée A Jan d'Afghanistan 24.8.2018

 

Les jours passeront Les jours ne savent pas qu'ils sont comptés Il fait de plus en plus froid L'été dit lentement Bienvenue à l'hiver Le ciel a une boule dans la gorge Il ne veut pas non plus rendre les gens heureux ici Les jours ensoleillés sont partis Les jours ennuyeux sont toujours là Les jours sans sentiment après un voyage difficile après un mauvais souvenir . Jours chauds sans amour L'été a commencé avec des menottes de police Tribunal, déportation, détention, et déportation, explosions et peur de la vie sont des souvenirs Pas de photo de la mer, jamais nagé Toujours à la maison, seul et le beau temps est parti pour moi L'été était la vie pas comme une vie Des jours entiers survivre à vivre pour rien Je me souviens de vous l'été dernier stage interprète ,B2 et le certificat d'études les amis et la joie sont tous les deux partis de moi je ne vois plus d'espoir parce que cet été ne m'a rien donné même une heure d'amusement maintenant c'est l'heure de l'école mes collègues sont bientôt diplômés et moi en Afghanistan je leur souhaite bonne chance je voulais m'asseoir sous un arbre maintenant et étudier pour la matura je voulais penser à mon avenir maintenant au lieu de pleurer je suis l'homme qui pourrait faire n'importe quoi enfance difficile,La pauvreté, une école différente, aller en Europe, tout ce qu'il a fait pour faire carrière, mais la vie ne lui a jamais donné aucune chance, juste rester dans son rêve Ma vie ne méritait pas d'être une telle vie Je m'enfonce dans l'enfer et j'ai très peur du miracle Si aucun miracle ne se produit alors je perds aussi ma petite possibilité Je déteste le dire, je vais bien Comment puis-je aller bien quand j'ai tant de pertes dans la vie Comment quelqu'un peut-il aller bien quand il n'a aucun espoir de vivre Mon histoire et mon destin me disent que je ne crois en aucun gouvernement, en aucune règle de droit Je m'excuse si c'est le cas